City - Cité : en France et aux Etats-Unis, quel avenir pour la démocratie urbaine ?
|
|
|
Les 9 et 10 décembre 2016, à Paris, auront lieu deux journées de rencontres franco-américaines, confrontant pratiques artistiques, sciences sociales et exigences citoyennes. Au CentQuatre-Paris et à la Maison de la Poésie, débats, lectures et concert réuniront des invités venus de France et des États-Unis.
A l’heure où la nouvelle donne politique américaine ouvre une période d'incertitude mondiale, City/Cité rassemble chercheurs, élus, urbanistes, militants associatifs, artistes, architectes et journalistes français et américains dans un dialogue transatlantique sur le présent et l’avenir de la démocratie urbaine.
Ces deux journées seront dédiées à la question des « quartiers » et à la façon dont s’y croisent pratiques culturelles et aspirations citoyennes. Elles réuniront des intervenants américains de premier plan, parmi lesquels le sociologue et historien Richard Sennett, l’auteur et universitaire Jeff Chang, l’historien Thomas Sugrue, l’architecte Monica Chadha ou l’artiste Sacramento Knoxx. Ils dialogueront avec des personnalités françaises de multiples horizons : Jean-Louis Missika, adjoint à la Maire de Paris chargé de l’urbanisme, José Manuel Gonçalves, directeur du Centquatre, Nacira Guenif-Souilamas, sociologue, Rokhaya Diallo, auteure et réalisatrice, Nassira El Moaddem, journaliste (Bondy Blog), Mustapha Amokrane, musicien (Origines contrôlées / Zebda), ou encore Béatrice Mariolle, architecte et urbaniste. La première journée sera également marquée par l’intervention de Patrick Kanner, Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.
|
|
|
Lancé en 2015 à l’initiative de l’Institut français et du Consulat de France à Chicago, bientôt soutenus par les Services culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis et le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires, le programme City/Cité vise à créer une plateforme où se rencontrent chercheurs en sciences sociales et acteurs de terrains, responsables politiques et animateurs de la scène culturelle et artistique, issus de trois métropoles emblématiques des mutations urbaines actuelles : Chicago, Paris et Detroit.
Les deux journées de rencontres au CentQuatre-Paris font ainsi suite à deux journées, organisées à Chicago en 2015. En avril 2017, City/Cité se poursuivra à Detroit, pour approfondir (dans une ville symbole des drames de la désindustrialisation) comment comment les mobilisations locales et les pratiques culturelles peuvent concourirà la résilience urbaine.
Télécharger le programme
|
|
|
Le Centquatre- Paris & Maison de la Poésie
|
|
|
|
Quels défis et quel avenir pour la démocratie urbaine ?
14h30 - 16h00
- Animé par Mathieu Potte- Bonneville
- Jean-Louis Missika (Membre du Conseil de Paris/Adjoint Maire de Paris)
- José-Manuel Gonçalvès (Centquatre)
- Richard Sennett (London School of Economics)
- Jeff Chang (Stanford University)
16h15 - 16h30
Allocution de Patrick Kanner, Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, sur la question des quartiers en France.
|
|
L'aménagement des quartiers: espace, design et démocratie urbaine
16h30 - 18h30
- Animé par Christophe Hutin (Arc en rêve centre d'architecture)
- Marie-Hélène Bacqué (Université Paris Ouest Nanterre)
- Beatrice Mariolle (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Belleville)
- Monica Chadha (IIT, CivicProjects)
- Melinda Anderson (Detroit Design Festival)
- Anya Sirota (University of Michigan)
|
|
|
|
Soirée City/ Cité : écrire Détroit - rencontre - lecture - projection
19h30 : à la Maison de la Poésie
« Ecrire Detroit » à la Maison de la poésie : une soirée dédiée à Detroit est organisée à la Maison de la Poésie Le 9 décembre à 20h. Animée par Sandrine Treiner, directrice de France Culture et Fabrice Rozié, attaché culturel à Chicago, elle réunira Marianne Rubinstein (auteur de Detroit, dit elle), Arno Bitschy (réalisateur du documentaire Résilience), Juanita Moore (présidente du Charles Wright Museum of African American History de Detroit) et Melba Boyd (grande figure de la poésie américaine). |
|
|
|
La musique et la culture des quartiers : héritage culturel et empowerment
14h30 - 16h30
- Animé par Naïma Yahi (historienne)
- Mustapha Amokrane (musicien /militant)
- Frédéric Callens (Fondation Culture & Diversité)
- Nacira Guénif-Souilamas (Sociologue, Université Paris 8)
- Sacramento Knoxx (musicien /militant)
- Devon Akmon (Arab American National Museum in Detroit)
- Christina de Roos (Kresge Arts in Detroit)
- Jeff Chang (Stanford University)
|
|
La voix des quartiers : les médias indépendants en France et aux Etats-Unis
16h30 - 18h30
- Animé par Rokhaya Diallo (auteure/ écrivaine)
- Nassira El Moaddem (Bondy Blog)
- Nora Hamadi (Fumigène)
- Chastity Pratt Dawsey (Bridge Magazine)
- Bill McGraw (Detroit Journalism Cooperative)
- Thomas Sugrue (New York University)
- Samir Hadj Belgacem (CERAPS/CNRS)
Clôture par Taylor Nelson (Représentante de la Mairie de Detroit)
|
|
|
|
Concert/ Performance - 20h
Sacamento Knoxx
Artiste d’envergure internationale, Knoxx travaille sur divers supports, musique, film, design et éducation populaire, de la même façon qu’il se produit à travers le monde, il propose des ateliers éducatifs et des performances interactives innovantes. Knoxx propose des ateliers participatifs qui utilisent comme support les films, le Hip-Hop afin d’explorer les questions de justice, d’identité dans une dynamique de partage d’expériences.
|
|
|
|
|
Mouss et Hakim – Origines Contrôlées
Qu’ils soient Origines Contrôlées, 100% Collègues, Motivés, ou Zebda, les frères Amokrane portent les mêmes couleurs, les mêmes combats. Celles d’une musique qui puise dans les racines en perpétuel mouvement d’une culture populaire, à vocation universelle. Mouss et Hakim s’activent, depuis toujours, dans le militantisme, tendance révoltée. Ils posent leurs mots et leurs notes avec la justesse de ceux qui vivent dans la réalité d’une société où les remparts aux inégalités et discriminations s’érigent grâce au ciment de la solidarité
|
|
|
|
|
LE CENTQUATRE- PARIS
5 rue Curial - 75019 Paris
Métro : Riquet - Bus : 54, 60 - RER E - T3b : Rosa Parks
Gratuit sur réservation |
|
|
MAISON DE LA POÉSIE
Passage Molière 157 rue Saint-Martin - 75003 Paris
Métro: Rambuteau - RER : Châtelet-Les Halles – Bus : 29, 38, 47, 75
tarif : 5€ / adhérents 0€
Réservation |
|
|
|
